Dakar, Senegal - Slutet av förra året, som #MeToo spred sig från sociala medier flöden i USA, intensifiera in en massa globala hashtags - #BalanceTonPorc, #YoTambien och #QuellaVoltaChe bland dem - två kvinnor i den senegalesiska huvudstaden Dakar beslutat att starta en rörelse av sin egen: #Nopiwouma. Översatt från wolof till engelska, betyder det, "Jag kommer inte hålla käften." Men det har varit svårt att få kvinnor att tala ut. "Nopiwouma aldrig kommer att fungera som Me Too, eftersom senegalesisk kultur är det svårt för oss att ens få folk att prata om det", senegales bloggare Ndambaw Kama (NK) Thiat, som grundade rörelsen med tech entreprenör Olivia Codou, berättade CNN. I västafrikanska landet, där majoriteten av befolkningen är muslimska och traditionella könsroller kvarstår, tala ut om missbruk motverkas. Wolof ord som "masla" (att tolerera), "soutoura" (diskretion), och "mun" (att utöva tålamod att uthärda) - ofta när en kvinna misshandlade eller trakasseras - förstärka denna kultur av förtryck. Eftersom Thiat och Codou lanserade #Nopiwouma på Twitter i november 2017 och skapat ett Google-formulär för kvinnor till fil anonyma rapporter har de fått mer än 100 overifierade konton trakasserier och övergrepp, många från kvinnor som aldrig tidigare talat om sina erfarenheter - - privat eller offentligt. Thiat och Codou säger att de har sänts ännu mer via direkta meddelanden på sociala medier plattformar, texter, e-post, och ofta närmade sig personligen. Många som har fått kontakt är främlingar, andra är nära vänner. "För 90% av befolkningen som skriver in, är det första gången de har pratat om det. Många kanske har berättat sina föräldrar när de var unga, men ombads att inte tala ut eftersom det skulle påverka familjens rykte" Thiat, 31, sade över brunch på en te och konditori i Dakar livliga affärsdistrikt. Strax efter start hennes blogg, World of NK, där hon skriver om senegalesiska kulturen och samhället, Thiat börjat ta emot personliga meddelanden och kommentarer från kvinnor som delar berättelser om våldtäkt, misshandel och trakasserier. Det går inte att hålla jämna steg med volymen, öppnade hon bidrag sektion på sin webbplats där hon kunde skicka konton som skickas till henne anonymt. När Thiat samarbetar med Codou på #Nopiwouma konceptet var densamma - att skapa ett forum för kvinnor att tala ut - men avsikten var aldrig att få kvinnor att nämna deras påstådda missbrukare. "Kulturellt, jag hade inte förväntat mig folk att komma ut med namn, som Harvey Weinstein, eftersom de skulle vara alltför rädd," sade Thiat. Sedan börs anklagelser om sexuella övergrepp ingavs mot Weinstein i oktober 2017 som han förnekar, har en lavin av liknande anklagelser mot mäktiga män runt om i världen följde. Men medan den amerikanska före detta filmproducent greps och åtal har han ännu inte dömd för någonting. Thiat säger att om det är svårt att få rättvisa i USA, finner hon det svårt att föreställa sig att det händer i Senegal. "För människor att faktiskt komma ut och säga att detta är killen som gjorde det ... Jag tror att det är för tidigt för att det skall ske i Senegal just nu", tillade Thiat. Enligt en 2017 demografiska och hälsoundersökning som utförs av Senegal National Statistics Agency, 8% av senegalesiska kvinnor uppgav att de hade utsatts för sexuellt våld någon gång i sitt liv, men kvinnorättsaktivister misstänker att detta antal avsevärt underrapporterat. I samma undersökning, en av fyra kvinnor i åldrarna 15 till 49 har, vid någon tidpunkt, erfarna agerar av våld i hemmet - emotionella, fysiska eller sexuella - i händerna på en man eller partner. Sexuellt utnyttjande av tonårsflickor i Senegals gymnasieskolor är utbrett, enligt en färsk Human Rights Watch (HRW) rapport. Flickor som intervjuats av HRW sade deras lärare lockas dem att ha sex i utbyte mot bättre betyg, mat, mobiltelefoner och nya kläder. Rapportens slutsatser avvisades av Senegals undervisningsministeriet. Kvinnor i Senegal, liksom i de flesta afrikanska länder, kan inte säga att de är offer för våldtäkt eftersom de är stigmatiserade, enligt Alpha Ba, UN Women kommunikation specialist, Väst- och Centralafrika. "Det finns en typ av inte-be-inte-berätta kring frågan," Ba och tillade att lagstiftningen att åtala fall av våldtäkt och våld i hemmet är ännu inte konkret, och framsteg att ändra på det är långsam. Senegalesisk lag förbjuder våldtäkt, vilket är straffbart med upp till 10 års fängelse, men lagen tar inte upp våldtäkt inom äktenskapet och observatörer rättigheter säger att det är sällan verkställas. CNN har nått ut till justitieministeriet för en kommentar. Förra året, medan kvinnor runt om i världen var engagerande i #MeToo rörelsen beslöt Codou att göra samma sak, går live på Instagram för att prata om sina egna erfarenheter av sexuella övergrepp för första gången. "Det var hela världsomspännande rörelse av 'Me Too' och jag kändes som det var dags för mig att prata, men det har varit en hel del bakslag" Codou, nu 30, berättade CNN. Från luftkonditionerade kontor där hon arbetar i en företagsinkubator utrymme tillsammans med andra unga senegalesiska entreprenörer, säger Codou att när hon började #Nopiwouma människor varnade henne att inte associera med tabubelagt ämne, säger att det kan skada hennes start - en spirande turism plattform. "Det finns en hel del bakslag om du talar om vissa saker här, men jag tror att det är nödvändigt att ha det mod", säger Codou. Hon är beslutsam om att tala ut i hopp om att det kommer att låta andra kvinnor att göra detsamma. "På grund av den kultur av underkastelse här, vi som kvinnor inte komma framåt så långt som att säga namn, som, han gjorde detta, han gjorde det för mig", säger Codou. "Nopiwouma handlade om att sätta fokus på de överlevande och ge dem en plattform för att kunna hitta lösningar för att övervinna alla trauma som de hade." Representerar mer än hälften av landets befolkning, kunde Senegal ungdom spelar en avgörande roll i att förändra sättet könsrelaterat våld diskuteras. På en dimmig söndag eftermiddag i december, en grupp på cirka 100 ungdomar samlades i Dakar Obelisk Square för en marsch att stoppa våldet mot kvinnor i Senegal. Obelisken, som firar Senegal 1960 självständighet från Frankrike, kastar en lång skugga över torget som organisatörer från lokala icke-statliga organisationer och gräsrotsgrupper svimmade apelsin T-shirts till deltagarna. Bland dem var Fatima Zahra Ba, 25-årig senegalesisk modedesigner som nyligen startat en hashtag sin egen: #Doyna, vilket betyder "det räcker" i wolof. Ba startade kampanjen som en del av FN: s 16 dagars aktivism att stoppa våldet mot kvinnor. Hon säger att hennes mål var att ta itu med "masla" och "soutoura" i senegalesiska samhället genom att få människor talar om misshandel. Medan kvinnor postar på sociala medier med hashtaggen är få komma fram med sina egna erfarenheter av missbruk, säger designern. "Kvinnor kan inte bryta tystnaden om de inte känner till mods att göra så, och det är problemet här i Senegal, känner du alla vet vad som händer ... men folk är precis som, 'Åh, det är bra. Det händer för alla.' Det finns ingen fördömelse." "Folk inser inte hur illa hela situationen är, på grund av att kultur av tystnad som råder här", tillade hon. Den unga konstnären arbetar tillsammans med andra aktivister som försöker att flytta det tänkesätt - både online och i person - men deras ansträngningar är fortfarande spridda och målen svåra att sätta fingret på. "Vad jag förverkligas genom denna kampanj är att internet inte kan göra allt. Det är ett fantastiskt verktyg, men du kan inte nå alla," sade Ba. Rokhaya Ngom, FN: s ungdoms volontär som fungerar som en förespråkare med UNICEF, har arbetat med både Fatima Zahra Ba och Codou att försöka översätta deras online initiativ till handling, organisera peer-to-peer-grupper för kvinnor i åldern 12 till 18 år -Gamla att tala om trakasserier och misshandel. Hon säger att medan anonymiteten på Internet gör att diskutera ämnet mycket lättare, är det viktigt att bryta ner dessa hinder i verkliga livet. Ändå har tusentals kvinnor i Senegal funnit tillflykt i anonymiteten på internet, söker tröst i slutna grupper där de kan tala sitt sinne. Oumy Ndour, en före detta journalist med radioutsändning Télévision senegalaise, Senegal public service företag, grundade privata Facebook-grupp Ladies Club Senegal 2016 för att fungera som en säker plats för kvinnor att tala öppet om allt från sexualitet, problem med sina män, trakasserier på arbetsplatsen, och mode råd. Hon erkänner att mycket av hennes tid går åt att se till män inte infiltrera klubben. "För att avsluta tabun om sexualitet i ett land som Senegal det kommer att ta kanske mer än en generation" Ndour säger. "Saker börjar förändras på grund av sociala medier och internet. Människor har plattformar som kan hjälpa dem uttrycka sig om dessa frågor i ett anonymt sätt, men vägen är mycket lång för att avsluta tabu i Senegal." Landet måste först arbeta med att ta itu med stigma innan den antar en rörelse som #MeToo, tillade Ndour. Och verkligheten är att grupper som Ndour talet, och sociala medier rörelser i stort, når bara en flisa av befolkningen - och med 2016, endast en fjärdedel av Senegal var på internet. Soukeyna Ndao Diallo, en advokat och medlem i den senegalesiska Association of Women jurist (AJS), en rättshjälps grupp som löper drop-in center för kvinnor i Dakar, säger att medan begrepp som #Nopiwouma och #Doyna kan vara positivt, de re endast är tillgänglig för en elit del av samhället. "De allra flesta kvinnor lider i det tysta. Vi måste fokusera på dem som verkligen är i behov. Dessa rörelser som Nopiwouma är trevliga, de är trendiga, men jag är inte säker på att de tar hänsyn till verkligheten för den stora majoriteten av kvinnorna i Senegal," Diallo säger. Det är något som Codou och Thiat är mycket medveten om, och de arbetar med grupper som AJS och andra icke-statliga organisationer på olika sätt att förlänga sitt uppdrag från ramarna för Internet till städer och byar över hela landet. "Vi måste vara medvetna om realiteterna och inte försöka driva en västerländsk koncept" Codou säger. "Vi måste försöka hitta en egen lösning, utifrån våra egna värderingar och hur vårt samhälle fungerar." Den som jämlikar rapportering Projektet finansieras av European Journalism Centre via sin Innovation i utvecklings Reporting Grant Program. Klicka här för fler historier som denna. Låt oss blockera annonser! (Varför?)
0 Kommentarer